brand book перевод

• Брендбук

• brand:    1) головня, головешка2) выжженное клеймо; тавро3) фабричная марка; фабричное клеймо4) клеймо (орудие для клеймения)5) _ист. выжженное клеймо у преступника6) клеймо, печать позора Ex: the brand of vi
• be on the book:    быть в списках
• book:    1) книга Ex: picture book книжка с картинками Ex: to be at one's books сидеть за книгами, заниматься Ex: to hit the books _ам. _студ. _жарг. зубрить2) глава, том, книга Ex: Milton's Paradise Lost co

Примеры

the That should contain the brand book mandatory?
Что должен содержать брендбук в обязательном порядке?

Your brand-book provides the solid business basis and produces better impression than the competing companies.
Ваш brand book обеспечит крепкую опору бизнесу и произведет лучшее впечатление, нежели его производят конкурирующие компании.

In the end, by not being able to do what is necessary to the client and the reason for this is the different understanding of the concept of "brand book" by both parties.
В конечном итоге исполнитель не может никак сделать то, что необходимо клиенту и причиной этому является различное понимание самого понятия "брендбук" обеими сторонами.